サラモン先生逝去の報で思い出しました。サラモン編の『Global Civil Society, Volume One: Dimensions of the Nonprofit Sector』の翻訳が、Y先生監訳でM書房から出版されるはずでした。私もある章を割り振られたので、大学院生とともに一夏をかけてその翻訳に打ち込みました。その後、Y先生からもM書房からも、何の連絡もありません。あの翻訳出版は、いったいどこに消えたのでしょうか。あの本、歴史的文書として、今でも出版する価値はあると思うのですが。